fever pitch
1
狂热, 极度兴奋
a state characterized by great excitement or agitation
The idiom "fever pitch" originated in the realm of sports, specifically in reference to the game of cricket. It was first used in the mid-19th century in England to describe the state of excitement and intense enthusiasm among spectators during a cricket match. The phrase is used in various contexts and occasions to describe situations of intense excitement, fervor, or agitation. It is commonly employed when referring to sports events, such as a championship match or a highly anticipated game, where the atmosphere is charged with enthusiastic fans, high emotions, and a sense of intense competition.
- The atmosphere in the stadium is reaching a fever pitch as the teams battle it out in the final minutes of the game.
体育场的气氛达到了狂热的地步，因为球队在比赛的最后几分钟里激烈角逐。
- The political rally is at a fever pitch as passionate supporters express their views with fervor.
政治集会正处于高潮，热情的支持者热烈地表达他们的观点。
- The crowd's excitement reached a fever pitch when the home team scored the winning goal.
当主队打进致胜一球时，人群的兴奋达到了高潮。
- Emotions ran at a fever pitch during the intense debate as both sides passionately argued their points.
在激烈的辩论中，情绪达到了高潮，双方都热情地争论他们的观点。
- Anticipation is building, and the excitement is expected to reach a fever pitch at the highly anticipated music festival next week.
期待正在升温，预计在下周备受期待的音乐节上，兴奋将达到狂热程度。